翻译原文中的 with结构

1. 从属关系 （Noun with Noun）

• teacher with the most knowledge

2. 方式，手段，工具

• keep fit with diet and exercise => 通过。。。的方法

3. 表伴随

• with the change of the times => 随着时代的改变

4. 与抽象名词连用=>副词

• with care => carefully

5. with短语与虚拟语气连用表假设

• With more money I would be able to ...

6. with + Noun + complement: 条件，原因，时间，方式

with + Noun + adj

• With one in the three Australian now insufficient in vitamin D, ...

with + Noun + adv

• sleeping with lights on

with + Noun + P.P(prepositional phrase)

with + Noun + present participle

• with funding being provided ...

with + Noun + past participle

• with certain genes deleted ...

with + Noun + infinitive

• with a government's plan to build ...

with + Noun + Noun

• with many boat people yet stateless man, ...

7. with 的固定搭配

• comply with sth.
• cope with